сурх

сурх
красный
алый, румяный
сурхи зард(ча)-тоб медный
желтоватокрасный
сурхи ҷигарӣ кровавокрасный
супсурх очень красный, красныйкрасный
гули сурх красный цветок
красная роза
рӯи сурх красное, румяное лицо
бо рӯи сурх а)с румяным лицом
б) пер. с победным видом
с гордостью
сурх кардан а) окрашивать в красный цвет
б) заставлять краснеть, вгонять в краску
в) раскалять докрасна
г) поджаривать, подрумянивать
сурх шудан а) делаться красным, краснеть, покрываться румянцем
б)застыдиться
зардеться (от стыда)
в) рас-каляться докрасна
г) подрумяниваться
сурху сафед шудан краснеть и бледнеть
б) пер. сердиться, выходить из себя (напр., при споре)
ссориться

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "сурх" в других словарях:

  • сурх — [سرخ] 1. ба ранги хун, қирмизӣ, гулгун; гули сурх, шароби сурх 2. кҳн. мансуб ба инқилоби октябр ва ба сохти шуравӣ: аскари сурх, байрақи сурх, инқилоби сурх, чойхонаи сурх; калтакдорони сурх номи дастаҳои фидоӣ дар Тоҷикистон, ки ба муқобили… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • сурхӣ — [سرخي] 1. сурхрангӣ 2. ранги сурх барои хатнависӣ 3. ғоза, гулгуна, ки занҳо ба рухсора моланд; сурхӣ давидан ба рӯй аз ҳаяҷон, шодӣ ва ғ. сурхчатоб шудани рӯй …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сурх-Дигора — Село Сурх Дигора Сурх Дигорæ/Сырх Дыгур Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Сурх-Баши — горная вершина в Кабардино Балкарии; находится в междуречье Чегема и Черека Безенгийского, в северном отроге Главного Кавказского хребта. Высота – 2849 метров. Переводится, как «красная вершина», где сурх «красный» (осет.); баши – «голова»,… …   Топонимический словарь Кавказа

  • сурхҳо — [سرخ ها] таър. шӯравиён; аскарони сурхи шуравӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сурх-Дигора — село в Северной Осетии; находится в долине р.Дур Дур (басс. р.Терек). Основано в 1928 году. Переводится с осетинского, как «красная Дигора» (Дигора – см. выше) …   Топонимический словарь Кавказа

  • Сурх-Дигора — 363521, Северной Осетия Алания Республики, Ирафского …   Населённые пункты и индексы России

  • суп-сурх — [سپ سرخ] гуфт. сурхи сурх, сурхи баланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • рӯсурх — [روسرخ] 1. сурхинарӯиӣ, сурхина 2. маҷ. сарбаланд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Сурхкоталь —         Сурх Котал, холм с остатками святилища (2 3 вв.), в 15 км к Ю. от Пули Хумри (Северный Афганистан). Комплекс святилища (обнаружен в 1951) состоит из трёх храмов огня на вершине холма, священного колодца у подножия холма и связывающей их… …   Большая советская энциклопедия

  • Сурхаб — (Сурх аб красная вода) р. в Южн. Бухаре. Под именем С. известна средняя часть течения правого наиболее крупного притока р. Амударьи, который в верхней части носит название Кызыл су, а в нижней Вахш (см.) и вливается в Аму несколько сев. 37° сев.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»